Category: природа

Легенда о Вавельском драконе

Давным-давно, когда польскими землями управлял король Крак, в Кракове появился дракон. Это был огромный зверь, с зелёной шкурой, длинным хвостом и пастью, полной острых зубов. Дракон  поселился в пещере под  замком и потребовал, чтобы раз в неделю приносили ему в жертву корову. А если его желание не исполнялось, он убивал людей. На жителей Кракова напал ужас, однако нашлось несколько смельчаков, которые твердили, что сумеют победить дракона. К сожалению, ни один из них не вернулся из вылазки в пещеру дракона.  И король, и подданные уже потеряли всякие надежды на спасение. Каждую неделю стада скота болезненно уменьшались, так как дракон всегда требовал самых дородных коров. Люди печалились, что однажды наступит пора, когда дракон съест всех коров. 

Когда казалось, что всё уже потеряно и жителей Кракова ждёт гибель, на дворе Крака появился бедный сапожник.

- Мой господин, я думаю, что я смогу победить мучающего Вас дракона – обратился он к королю, низко кланяясь.

По королевской зале разнеслись смешки рыцарей.

- Смотрите, какой смельчак нашёлся!

- Ты разве не знаешь, что дракона никто не может победить?

- Много уже прекрасных воинов погибло! Как ты можешь равняться с ними?

Однако, король Крак был мудрым правителем и он знал, что нельзя пренебрегать ни одним шансом на спасение от грозной бестии.

- Хорошо, сапожник. Победи дракона, и я тебя озолочу.

Сапожник поклонился и ушёл, обдумывая свой план. Вскоре у него всё уже было готово. Он забил самого жирного барана, которого только сумел отыскать, набил его шкуру серой и аккуратно зашил. Забросил его себе на плечи и отправился к пещере дракона. Тихо-тихо, как только сумел, он прокрался к самому входу, бросил начинённого серой барана  и убежал. Вскоре из грота вышел дракон, привлечённый запахом свежего барана. Дракон нашёл барана и тут же его проглотил. Сера, зашитая в баранью шкуру начала действовать, и дракон почувствовал страшную жажду. Он бросился к Висле и пил, пил, пил, пил… Казалось, что ещё минута – и он выпьет всю Вислу! И тут неожиданно раздался страшный грохот. Дракон выпил так много воды, что попросту лопнул. Изобретательный парень стал героем всего города, а король щедро наградил его.

В Кракове до сих пор, у подножья Вавеля, можно увидеть пещеру дракона и огнедышащую фигуру вавельского дракона, напоминающую о подвиге сапожника.





Я в Google+

Легенда о Золотой Утке


Давным-давно, в Варшаве жил молодой человек по имени Куба. Все его любили и часто приглашали, чтобы развлечь общество, потому что он умел красиво рассказывать. А в те времена, когда не было ещё интернета и телевизоров, и даже радио не было, такие люди особенно ценились, ибо доставляли развлечение, особенно в долгие зимние вечера, когда мрак быстро окутывал города и деревеньки.

Люди в Варшаве часто проводили долгие вечера в многочисленных корчмах. В каждой из них гостем был Куба, и где бы он ни появлялся, тут же завоёвывал сердца слушателей, которых каждый раз удивлял новыми рассказами. Однако же один раз он, Куба, услышал необычный рассказ, который распалил его воображение. Один из стариков рассказал ему предивную, сказочную историю, о которой не было известно, правда ли это, или вымысел… Старик клялся, что это не плод его воображения, а рассказанная ему ещё в молодости, правдивая история.

По легенде в подземельях одного из варшавских дворцов находилось необычное, волшебное озеро, а по его глади плавала странная, таинственная птица, которую называли Золотой Уткой, или это и вправду была утка? Этого никто до конца не знал, впрочем, неизвестно так же, правда ли было озеро под дворцом и существовала ли на самом деле птица, плавающая по водам озера. Ни Куба, ни старец, который рассказал ему эту историю, никогда Золотой Утки не видели и не знали никого, кто бы  отважился отыскать таинственное подземное озеро. Дело это могло оказаться небезопасным, но смельчака ожидали несметные сокровища, которые охраняла птица.

Куба, хотя и  был известен в Варшаве и был любим слушателями, не принадлежал к богатым людям, не многое мог позволить себе. Однако не только воображение у него было, но и смелость – куда больше, чем у его ровесников. Он всё время думал о Золотой Утке, об озере под дворцом и о несметных сокровищах… Тайные картины появлялись в его снах, днём и ночью он размышлял о походе в варшавские подземелья, и наконец решил: попробую, проверю легенду и узнаю, правда ли вся эта история, рассказанная стариком. Куба легко нашёл старика в любимой корчме и ещё раз расспросил его о чудесной птице. Старик посмотрел на парня с восхищением и рассказал ему всё, что знал, со всеми подробностями.

Куба больше не сомневался. Поблагодарил старика за хорошие советы, принял с благодарностью его благословение и, не медля, устремился к месту, где по указанию старика ожидал озеро и дивную птицу найти.

Быстрее, чем думал, он нашёл щель в стене подвала дворца, который ему описал старик из корчмы. Она была достаточно большой, чтобы он без проблем протиснулся в неё и начал спускаться по крутой старой лестнице, подсвечивая себе фонарём. Всё ниже и ниже он спускался по тёмным, мокрым, пахнущим плесенью коридорам, почти ничего перед собой не видя, чувствуя, однако, всё ясней влажность воздуха, которая наверняка поднималась как пар над водами тайного озера. Он опускался всё глубже, не раз пробегала по его телу дрожь, воздух становился гуще, вокруг ужасно пахло, на неровных стенах подземелья, огромных, петляющих подвалов и коридоров, начали маячить какие-то странные фигуры. И хотя Куба не относился к числу пугливых, несколько раз появлялась у него охота повернуть и как можно быстрее очутиться на поверхности. Но тайна притягивала его ещё сильнее, и он, не оборачиваясь, чтобы не усиливать страха, шёл дальше, проходил очередные кладовые и извилистые коридоры. Он не считал уже поворотов, которые преодолел, и уже был совсем утомленный, когда неожиданно перед ним показался  красивый, светлый, цветной отсвет – голубой, светло-розовый, с переливающимися золотистыми и серебристыми тенями. Свет этот был так красив, что Куба, не обращая внимания на скользкие камни под ногами, побежал так быстро как только мог к этому прекрасному свету, какого никогда в жизни не видывал.

Он уже знал, что это цель его путешествия, и когда очутился в полном красок, свете, увидел перед собой воды подземного озера, а среди расстилающихся над ним туманов – Золотую Утку! Старик не преувеличивал, когда говорил о том, насколько необычна эта птица.  Утка была целиком золотая, а кончики крыльев поблескивали бриллиантами. На длинной шее Золотой Утки отливали всеми цветами радуги драгоценные камни, а на голове блестела корона из чистого золота.

Но и этого было мало – птица заговорила с Кубой человеческим голосом. Она сказала, что сокровища, о которых он слышал – правда, и что он их получит, так, как об этом сказано в легенде, но прежде должен пройти испытание. Кубе показалось, что то, о чём его попросила Золотая Утка совсем не трудно выполнить – он получил от неё сто золотых дукатов – большая сумма, особенно для скромного юноши, которым был Куба, и единственное, что он должен был сделать – использовать их все только на свои нужды и удовольствия.

Обрадованный Куба быстро нашёл обратную дорогу и, не теряя времени, в ту же ночь начал тратить деньги – у него для этого был только один день.  Если деньги закончатся – тогда, как пообещала ему Утка, все сокровища, которые она столько лет охраняет, станут его собственностью.

После ночи, проведённой весело в корчме, с самого утра Куба снова тратил деньги и так, как и ожидал, они таяли в кошеле довольно быстро. Он купил себе новую одежду у самого лучшего портного в городе, у которого одевался королевский  двор и сами король с королевой, у сапожника достал самые дорогие и красивые сапоги, весь день пил самое дорогое вино и объедался самыми вкусными в городе яствами. Под конец дня в кошеле уже не было не одного дуката. Однако Куба не заметил мелкой монетки, которая затерялась в кармане его новой изящной жилетки. Солнце садилось за городом и настало время возвращаться в подземное королевство Золотой Утки. Когда Куба быстрым шагом, полный радости бежал в сторону старой площади, в его кармане брякнула монетка. Он услышал, вытащил её из кармана и собрался уже купить что-то у старого торговца, который поблизости разложил свой лоток с хлебом и булками, как под стеной увидел бедного, старого, больного нищего, который тихим голосом попросил его о  милостыне.

Руки старого человека протянулись к юноше, и тот недолго думая, отдал нищему  монетку, которую держал в руке. Он знал, что потеряет сокровища, которые ждали его, но доброе сердце пересилило. И действительно – как только золотой оказался в руке нищего, показалась Кубе Золотая Утка, которая напомнила ему о том, что он не выполнил испытания, не потратил все деньги на себя, а помог бедняку в нужде.

В одно мгновение пропала прекрасная жилетка и сапоги и всё, что Куба в тот день купил. Он остался в своей старой, поношенной одежде, но настоящее сокровище было у него в груди – доброе сердце, чуткое к нуждам других. Старый нищий предсказал Кубе счастливую жизнь – так и случилось. Куба жил плодами своего труда, нашёл хорошую работу у сапожника, потом стал настоящим мастером и никогда не жаловался на нехватку денег. Потому что даже король посылал своих придворных к сапожнику Якубу, который  как никто другой в целой Варшаве умел сапоги тачать.

zlota_kaczka

Оригинал легенды тут Я в Google+