Category: музыка

Легенда о Мариацком гейнале

hejnal

Много лет тому назад безжалостные татары опустошали польские земли. По Кракову разлилась тревога, когда до города дошли слухи о нападении на расположенный поблизости город – Сандомеж.

Еще только светало, когда трубач с Мариацкой башни шел улицами Кракова на свой пост. У него были плохие предчувствия и он встал сегодня исключительно рано. Когда он поднялся на башню, то вздохнул спокойно – весь город спокойно спал.

- Слава Богу – вздохнул он и присел на свою лавочку. Успокоившись, он вскоре задремал.

Неожиданно донесшиеся отзвуки заставили его вскочить на ноги. Он огляделся и увидел целые орды татар, приближающихся к стенам города. Трубач тут же поднес трубу к губам и заиграл мариацкий гейнал. В утренней тиши мелодия отражалась от стен, будя жителей города.

- Что этот трубач сошел с ума? Что происходит? – спрашивали они друг друга, протирая заспанные глаза.

Однако гейнал не замолкал ни на минуту. Жители Кракова наконец-то поняли, что это сигнал опасности и схватились за оружие. Разгорелась ожесточенная битва за город, воздух пронзали камни и стрелы, ржание коней смешивалось с криками людей.  И над всем этим раздавалась мелодия мариацкого гейнала, подстегивая людей к бою. Татары в конце концов заметили, кто предупредил горожан и в сторону трубача посыпались стрелы. Неожиданно гейнал прервался и над Краковом разлилась тишина.

Трубач погиб от татарской стрелы, не выпуская из ладони своей трубы. А память о его подвиге все живет и каждый день на четыре стороны света разносится с башни Мариацкого костела гейнал. Точно такой же, как несколько сот лет назад, когда прервала его вражеская стрела.




Фото отсюда
Оригинал легенды.

Я в Google+

Легенда о Варшавской сирене

Сегодня будет рассказ про Варшавскую Сирену, которая является символом польской столицы и вынесена на герб Варшавы.

Откуда она прибыла в будущую столицу Польши, почему выбрала своим домом берег Вислы, недалеко от которого вырос позднее большой город – Варшава? Оставила ли она свое царство морское одна или с сестрой? Этого мы так и не узнаем – легенда гласит, что Варшавская Сирена не была единственным ребенком, она вместе с сестрой воспитывалась в Атлантическом Океане, на дне океана. Как известно, давным-давно существовало подводное королевство, красивые сестры жили в богатстве и роскоши, а морские звери подчинялись их морским родителям.  И наверняка, когда-нибудь они стали бы так же королевами Атлантики, только уж очень им были интересны другие подводные и земные королевства, а которых они слышали от русалок и других морских существ, поэтому они решили отправиться в далекую дорогу.

Обе девушки были необычайно красивы, таких красивых женщин не найти было в целом свете, но они не были обычными девушками, были они сиренами – наполовину женщинами, наполовину рыбами. Одаренные неземной красотой, они ослепляли чудесными лицами, волосами и плечами, нижняя же их часть напоминала о том, что они морские существа – у сирен были рыбьи хвосты, покрытые разноцветной и блестящей чешуей.

Сестры отправились в морское путешествие, приплыли в воды Балтики —  здешнее море показалось им особенно красивым. Они играли между скал, выплывали на землю, глядели на бьющиеся о морской берег волны, и прежде всего – пели, голосами настолько прекрасными, что даже птицы прерывали свои трели, чтобы сосредоточенно слушать прекрасные, не то морские, не то лесные, не то написанные ветром песни сирен, наполненных неуверенностью, тоской по тому что есть, и чего нельзя понять – по любви, по красоте, по радости и печали…

Одной из сестер понравились окрестности острова, так он ей пришелся по вкусу, что решила именно там остаться навсегда – сегодня эта Русалочка является гордостью Копенгагена.

Вторая сестра доплыла до Гданьска, а потом, слушая свое сердце, которое подсказывало ей, чтобы она плыла дальше, двинулась водами Вислы на юг. Проплывая она оставляла позади деревеньки и маленькие городки, берега покрытые глубокими, темно-зелеными, почти черными лесами, которые пели на ветру свои таинственные песни, и, наконец, нашла место, которое казалось ей особенно близким.  Она избрала себе жилище среди высоких берегов реки, и как только наступал вечер, с радостью пела свои необычные песни. Голос Сирены разносился по окрестным лугам и лесам…

Однажды вечером, Сирена как обычно приплыла к берегу и, заглядевшись на свет луны, играющий на водах Вислы, на мерцающие серебристые блики среди  листьев деревьев и освещающих всё вокруг, она запела голосом таким же красивым, как и все то, что она видела вокруг себя. Воспитанная в глубинах океана, она не знала, чтоб мир и над водой может быть таким же красивым, полным цветных образов, а ночью луна из теней и бликов света создает во мраке формы, которых днем не найти…  Заглядевшись на эти ночные красоты, Сирена забыла о том, что время бежит, не заметила так же, что из-за ближайших деревьев разглядывают ее чьи-то любопытные и немного несмелые глаза.

Приведенный сюда слухами, что на берегу Вислы должна была жить девушка необычная, наполовину человек, наполовину рыба, поющая так чудесно, что люди, которые её слушали, впадали в тоску, переполненные мечтами, почти сонное оцепенение, пришел к затерянной среди лесных дебрей рыбачьей деревушке, богатый купец.

Ничего хорошего не замыслил купец относительно Сирены, а та, доверчивая, любящая мир, наполненная музыкой вод, земли, ветра и лесов, погружённая в своё пение, не ожидала, что кто-то может подстерегать её.

Ничего не зная, однажды ночью, как обычно она подплыла к берегу и начала тихо петь, как что-то вдруг упало ей на лицо и плечи, связало её. Пораженная девушка не знала, что происходит, а это купец, под покровом ночи решил привести в исполнение свой хитрый план – неожиданно, как дикий лесной зверь он напал на Сирену, набросил на неё прочную сеть, которая связала её. Купец похитил её и спрятал в ближайшем сарае. Он не обращал внимания на её плач, стоны и просьбы, отпустить её. Хитрый торговец догадался, что Сирена может принести ему удачу, если он будет показывать её на ярмарках – необычайной красоты, морскую девушку, поющую так красиво, что слушая её песни замолкают даже птицы.

Купец оставил Сирену в сарае и решил вернуться за ней утром. Оставшись в незнакомом месте, связанная, испуганная, исполненная боли и отчаяния, чувствами, которых она раньше не знала, Сирена начала петь таким глубоким и трогательным голосом, что разбудила рыбаков – жителей ближайшей деревеньки. Они  проснувшись, вспомнили о красивой девушке, не человеке, не рыбе, голос которой уже не раз слышали, но со страху и робости никогда не приближались к ней. Теперь же, пораженные тем, что слышат, тронутые её пением,  решили отважиться и пойти на доносившийся из темноты среди лугов и лесов голос.

Вскоре нашли они старый сарай, из которого доносился голос Сирены. Рыбаки освободили девушку и помогли ей добраться до воды. Сирена на прощание спела им самую красивую песню, которую когда-либо удавалось услышать, пообещала, что теперь всегда будет охранять их деревни, а все поколения, вспоминая её, не забудут о том, что такое свобода и добро.

И так случилось, что маленькая деревушка дала начало большому и красивому городу – Варшаве. Жители польской столицы не забывают о своей морской покровительнице – до сих пор Варшавская сирена с поднятым мечом и щитом в другой руке, охраняет свой город, а жителям напоминает о том, как их далекие предки не забывали, что настоящую силу дает свобода и чуткое сердце.



Оригинал легенды тут

Я в Google+